“副本”日语怎么说

文森特1984 · 发表于 2008-3-14 15:33:55

RT~~~ “副本”日语怎么说~~~

需要帮助的人 · 发表于 2008-3-14 15:40:43

副本
写し

wumch · 发表于 2008-3-14 15:42:26

謄本（とうほん）

文森特1984 · 发表于 2008-3-14 16:32:01

游戏中的“副本”该用哪个词呢写し？謄本？

wumch · 发表于 2008-3-14 16:48:19

ゲームなら、「コピー」という

桑枫 · 发表于 2008-3-14 16:50:15

COPY~~

文森特1984 · 发表于 2008-3-14 16:53:25

哦谢谢~~~

mmorpg · 发表于 2008-4-27 04:31:24

原帖由 文森特1984 于 2008-3-14 16:32 发表
游戏中的“副本”该用哪个词呢写し？謄本？

网游无尽的任务中出现了副本
游戏的副本是インスタンス

インスタンスクエスト
インスタンスダンジョンクエスト

mamihong · 发表于 2008-4-27 10:24:22

游戏的副本是インスタンス

那叫“实例|”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “副本”日语怎么说