今更.人の子.お姉さん子

adslhhhg

1

状況が状況だ
這段看的不是很明白是什麼用法?意思?

2

其中的　"今更"　跟 "人の子"各是什麼意思?

3

"お姉さん子"是什麼意思?

melanie

１状況が状況だ＝状況が状況だけに＝このような状況下では

２「いまさら」＝今になって（そんなことを言っても…）
　「人の子」＝普通の人・人間

３「お姉さん子」＝お姉さんが大好きな子供
　「おばあちゃん子」「お父さん子」なども同様に使います。