請幫我看看我的面試日文稿...

redcard

明天是我們學校的交換學生考試，我試著列了幾個教授可能會問的問題作回答，想請大家幫我看一下有沒有錯誤的地方...

まず簡単な自己紹介をお願いします。
私は●●と申します。○○大学日本語学科のｘ年生で、今は寮に住んでいます。私は四人家族です。日本語は高校の時から勉強して、今年は二級合格しました。趣味は小説を読むことです。日本へ行ったことがありませんが、今回の機会で日本へ留学に行きたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

どうして日本語が好きですか。
私、最初はドラマで日本語に興味を持っていますが、高校の時日本語を勉強すると、日本語を話す時のリズム感が好きになりました。それから日本語が好きになって、日本語学科で勉強しました。

どうして留学に行きたいですか。
私は日本語の勉強で一番大きな問題は、日本語を話せる勇気がないんです。
日本へ留学に行ったら、友達作りとか、買い物とか、色々日本語を使わなくてはいけない場合がありますから、もっと勇気になれると思います。

日本へ行ったら、どんな方法で日本語を勉強しますか。
もちろん学校の勉強は大切だと思います。その以外に、クラブや色々な活動を参加して、できる限り日本語を使います。日本の条件を利用して勉強するほうがいいと思います。

一番行きたい学校はどちらですか。
ｘｘｘ大学です。説明会で先輩の話より、日本人の学生が外国人に日本語を教えるクラブがあります、他の学校より、日本人の友達が作りやすいと思います。
それに、先輩の意見に、アルバイトは日本語を使ういい機会です。だから、冬休みとか長い連休の時に、アルバイトをしたいと思います。ｘｘｘ大学は都市の近いで、アルバイトの探しにとっては一番易いと聞きました、それで行きたいです。

不管是錯誤或是意見都麻煩幫忙，謝謝＞＜

紫砂茶壶

二級合格しました
二級書証を取りました（二級に合格した）
日本語に興味を持っていますが、（興味を持つようになりましたが）
高校の時日本語を勉強すると（高校の時に）
日本語学科で勉強しました（日本語学科で勉強することになりました）
色々日本語 （色々な）
もっと勇気になれると思います（もっと勇気がもらえる）あるいは（自信をつけるとか）
日本語を話せる勇気がないんです。（くちをあげる自信が足りなかった）のほうがいいかも
最後、アルバイトのことはあまり話さないほうがいいと思いますが、学校名と自分が選べた理由だけだと十分です。（ご参考まで）

melanie

まず簡単な自己紹介をお願いします。
私は●●と申します。○○大学日本語学科のｘ年生で、今は寮に住んでいます。四人家族です。高校の時から日本語の勉強を始めて、今年は二級に合格しました。趣味は小説を読むことです。日本へ行ったことはありませんが、今回の機会に日本へ留学したいと思います。どうぞよろしくお願いします。

どうして日本語が好きですか。
最初はドラマで日本語に興味を持ちましたが、高校のときに勉強をしていたら、日本語を話す時のリズム感が好きになりました。それで日本語学科を専攻しました。

どうして留学に行きたいですか。
私にとって日本語の勉強で一番大きな問題は、日本語を話す勇気がないことです。
日本へ留学したら、友達作りとか、買い物とか、色々日本語を使わなくてはいけないですから、もっと勇気を持って物事（ものごと）にのぞんでいけると思います。

日本へ行ったら、どんな方法で日本語を勉強しますか。
もちろん学校の勉強は大切だと思います。それ以外に、クラブや色々な活動を参加して、できる限り日本語を使いたいと思います。日本語の環境に身をおいて勉強するのがいいと思います。

一番行きたい学校はどちらですか。
ｘｘｘ大学です。説明会での先輩の話によると、日本人の学生が外国人に日本語を教えるクラブがあるそうです。他の学校より、日本人の友達が作りやすいと思います。
それに、先輩の意見では、アルバイトは日本語を使ういい機会ということです。だから、冬休みとか長い連休の時にはアルバイトをしたいと思います。ｘｘｘ大学は都市に近いので、アルバイトは比較的みつけやすいという話です。それでｘｘｘ大学に行きたいと思います。

redcard

非常非常感謝上面兩位的幫忙！！！！
因為很緊張所以連助詞都寫的丟三落四的，
還好有各位的幫忙。

兩位的意見我都參考過後，終於把稿完成了。
我會好好表現的。再一次深深的感謝你們。