この 薬は

dmjoy

この　薬は　毎日　のま　なければ　なりません　　（摘自书上原句）

”薬は”的助词为什么不是"を"?

后面提到"吃"药（飲みます）,"药"是它的宾语.

缥缈峰

因为“薬”在这句话里是作为整个句子的主语，下面都是围绕“薬”来说的，所以要用“は”。
如果是“風邪ですから、私は毎日薬を飲みます”，那么要用“を”。

dmjoy

多按了一下.不好意思

[ 本帖最后由 dmjoy 于 2008-3-15 14:37 编辑 ]

dmjoy

原帖由 缥缈峰 于 2008-3-15 09:00 发表
因为“薬”在这句话里是作为整个句子的主语，下面都是围绕“薬”来说的，所以要用“は”。
如果是“風邪ですから、私は毎日薬を飲みます”，那么要用“を”。

这么说来,飲みます也是不及物动词了?

无边落木

は做主题用。可以把句子中的主语(が表示)、宾语(を表示)等拿到前面做主题用。
毎日　この薬を　のまなければ　なりません。
この薬は　毎日　のまなければ　なりません。

↓
私は　毎日　この薬を　のまなければ　なりません。
この薬は　私は　毎日　のまなければ　なりません。