出差前询问客人是否有时间。

L.L.

四月份要去日本出差，现在要询问客人是否有时间。
ご都合


如果让一个客人带我去另一个客人的公司，一起谈判。该如何询问是否有时间呢？

比如，我让山口先生带我去木村社长的公司，问山口是否有时间的同时还要麻烦山口问一下木村社长
是否在公司。该怎么说合适？
得用到尊敬语等吧。

缥缈峰

山口さん、4月日本に出張する時、ご都合がよければ、木村社長の会社へ連れていっていただけませんか。無理なことですが、木村社長がいつ会社にいるかをご確認お願いできますか。

翻得不好，仅供参考。

L.L.

有難うございます。