どうせなら、もっと早く、私がそうしてあげていれば

jkkj · 发表于 2008-3-15 22:31:48

请问这句话该怎么翻译啊
どうせなら、もっと早く、私がそうしてあげていれば……

[ 本帖最后由龙猫于 2008-3-17 05:35 编辑 ]

桜桃子 · 发表于 2008-3-15 22:39:35

反正如果我早点这样做的话...(就不会什么什么了)
大概是这个意思吧

jkkj · 发表于 2008-3-15 22:55:02

感谢LS..

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] どうせなら、もっと早く、私がそうしてあげていれば