請問 奪われし物 的意思

pioneeriii

請問 奪われし物 的し是什麼意思?
和 奪われた物 有何差別?

EVO八代

拐了几个胡同，绕了几道弯，终于找到了一点苗头，不一定准确，仅供参考，楼下如有更好的解释，请以楼下为准。注明一点：“けり（keri）”去掉“er”变为“き（ki）”

下記は by 広辞苑 or 三省堂

-----------↑---------------
し（助動）
〔過去回想の助動詞「き」の連体形。「若かりし時」など現代語では慣用的な言い方としてのみ用いられる
-----------↑--------------
き （助動）

〔過去の助動詞「けり」が，伝承した過去の事実を回想するのに用いられるのに対し，「き」は話し手の直接体験した過去の事実を回想するのに用いられる〕

-----------↑----------------
けり （助動）
（１）話し手が人から伝聞したことを回想して述べる。
（２）過去にあった事実に気付いて，それを回想して述べる。

dfdfas

文语过去助动词「き」的连体形「し」
「直接経験したことを回想」
「話者にとっての現在とは断絶された過去を表す」

记得曾一时兴起查过这个,当时google的结果,参考参考,HOHO~