名+は+动词（基本型）+ことです

幽儿 · 发表于 2008-3-17 09:42:10

请大家帮忙看看这个句型怎么理解阿。（新标日p237）
书上说的解释是当谓语部分的内容是一种动作、行为时使用这个句型。
。。。。完全不理解阿。
例
私の趣味は切手を集めることです
王さんの特技は胡弓を弾くことです
森さんの夢は外国で働くことです
谢谢大家

[ 本帖最后由幽儿于 2008-3-17 09:43 编辑 ]

可龙 · 发表于 2008-3-17 10:09:51

私の趣味は切手を集めることです
我的兴趣是收集邮票

こと是修饰切手を集める的
切手を集めること可当作一个名字来看

smile_smile1212 · 发表于 2008-3-17 10:17:45

在这句句子里こと是形式名词。
就是将切手を集める这个动词名词化，这样句式就变成：名词は名词です这样的句式。
相同用法的还有ところ、もの

1004 · 发表于 2008-3-17 10:40:44

我的理解方法....

私の趣味は切手を集めることです

我的兴趣是收集邮票(这回事...)

幽儿 · 发表于 2008-3-18 09:40:28

昨天由于有工作。。就没有看大家的回复~~！
谢谢了。。
我了解了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 名+は+动词（基本型）+ことです