[原创]日语词义辩析。似てるけど、ここが違う

sunsun2003

  よそ見（を）する：往别处看。ちゃんと見なければならないところを見ないで、別の物や所を見る。哕灓筏皮い毪趣�は「わき見する」を使う。｛例｝授業中は、よそ見をしないで、先生のほうをみなさい。

覗く：偷窥。小さい穴などから向こう側の様子をみたり、簡単に見られないものの一部分を見たり、高いところから体を仱瓿訾筏葡陇蛞姢郡辘工毪长取＃�例｝望遠鏡「ぼうえんきょう」を覗いて星を見る。　他人の秘密を覗く。

見落とす：看漏。見ていたのに、見なければならない大切なものや間違いなどに気がつかない。「見過ごす」とも言う。｛例｝テストで漢字の間違いを見落としてしまった。

見渡す：纵览。広い範囲で遠くまで見える。｛例｝東京タワーからは東京２３区のほとんどが見渡せる。

見かける看见。何かをしているときに、偶然、何かを見る機会ある。｛例｝銀座を歩いているときに、友達を見かけた。

見とれる：看迷了。きれいなものやすばらしいものに気持ちや心がひきつけられて、じっとそれを見る。｛例｝着物姿の美しい女性に見とれてしまった。

眺める：遠くのものやけしきを、ゆったりと見る。｛例｝星を眺める


見つめる凝视。目をほかのものへ向けないで、じっとそれだけを見続ける。「見詰め合う」はお互いに見つめること。｛例｝かれは、その絵を見つめたまま、動こうとしなかった。

uikilee

支持！

sunsun2003

顶上去

yoshi

いいな、このようなものがもっと多ければ、いいじゃない。