机器跳闸

henshui82

机器跳闸的“跳闸”要怎么说？

geegle

你首先应该说明中文的“跳闸”是什么意思。中文的跳闸分很多情况，例如我们家庭用的电闸盒，如果电流过大我们通常也说叫“跳闸”。那种情况，应该说“ブレーカーが落ちる”。但，你的机器跳闸，有可能是启动了机器的自动保护装置，那种情况，有可能不能说“ブレーカーが落ちる”。所以你的“机器跳闸”的翻译，要看你的具体情况。请具体说以下是什么情况。