帮忙翻译一个句子。我想让小张帮我把这个包裹带给我女朋友。

lostgil · 发表于 2008-3-17 15:09:34

比如 '
我想让小张帮我把这个包裹带给我女朋友。

怎么翻译？？
谢谢

[ 本帖最后由龙猫于 2008-3-18 01:20 编辑 ]

lostgil · 发表于 2008-3-17 15:44:41

没人帮忙吗？

tracywang116 · 发表于 2008-3-17 15:45:51

張さんに頼んで、この小包をわたしの彼女に渡してもらいたい。
張さんにこの小包をわたしの彼女に渡すように頼みたい。

lostgil · 发表于 2008-3-17 15:52:46

谢谢阿
，日语真实难啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译一个句子。我想让小张帮我把这个包裹带给我女朋友。