寄错的样品请寄回。

sissi1983623

刚才和顾客紧急确认了一下。
先ほど、お客側に緊急確認いたしました。
是顾客那的疏忽，寄错了不良样品了。
お客さんのミスで、間違い？？？
（那是保险丝的不良样品，客户需要寄给另外的供应商的）
（それは？？？の不良サンプルです、別のサプライヤーへ送付する予定です）
非常抱歉，麻烦您原样寄回中国OFFICE.
申し訳ございませんですが、？？？？？
我们需要的样品，正在请客户另外确认。
？？？？お客さんより確認する

以上内容，有几个地方不会了，请大家指导。

friendly

お客さんのミスで、違う不具合サンプルを送ってしまいました。
それはヒューズの不具合サンプルです、
申し訳ございませんですが、そのままに中国の事務所に送ってもらいませんか。
わが社は必要なサンプルはお客さんより確認しているところです。

ご参考まで