在日本的中国人写自己的名字是写汉字的吧？？

jn8398 · 发表于 2008-3-17 17:09:39

大家好，我想问下，在日本的中国人写自己的名字是写汉字的吧？？签名什么的都用汉字的吧，那如果自己的名字在日文汉字中没有的怎么办？？比如说厉艺，写日文的时候应该怎么写这两个字呢？？？不变吗？？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-3-18 01:20 编辑 ]

可龙 · 发表于 2008-3-17 17:17:02

就直接写吧
然后给标个日文读音
りい之类的。。
日本不也常有单看名字却读错的事嘛
所以我记得会标读法的吧，，，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 在日本的中国人写自己的名字是写汉字的吧 ？？