有没有懂台湾语的？最近接了个台译日的翻译活，头疼~~~

楽楽ちゃん · 发表于 2008-3-18 14:27:49

1，收貨行
2，實推

啥意思啊，大概意思明白一些，但是不知道用日语怎么说。。。。

楽楽ちゃん · 发表于 2008-3-18 16:32:29

还有，净含量用日语怎么翻译？麻烦各位TX啦，难道没有会的吗？

nksontei · 发表于 2008-3-18 16:43:44

1，收貨行　　卸売り問屋
2，實推もっとも薦められるなになに
3，净含量内容量

我不懂台湾话,以上供参考

楽楽ちゃん · 发表于 2008-3-18 17:46:41

谢谢3楼的TX

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 有没有懂台湾语的？最近接了个台译日的翻译活，头疼~~~