咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1615|回复: 7

“治具”怎么念

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2008-3-19 10:45:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-19 13:01:45 | 显示全部楼层
治具
[ジグ]
名.调刃具;钻模;夹具;
治具
名詞.
快步舞
動詞.
作上下的急剧跳动;用快步跳舞
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2008-3-20 09:24:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 22:46:32 | 显示全部楼层
2楼的真强!你们都是咋学的啊?小女子佩服。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 22:56:14 | 显示全部楼层
http://dic.yahoo.co.jp/

在这里在线搜索。马上查的到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-13 21:33:38 | 显示全部楼层
也会被人叫为胎具,每个公司的叫法会有些差距。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-13 22:22:46 | 显示全部楼层

回复 6楼 康男 的帖子

我们公司就直接说成治具,大家都懂的。但是在书面的作业知道书上是翻成夹具的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-14 21:24:38 | 显示全部楼层

回复 7楼 阿嘟 的帖子

对啊!我们公司叫成胎具、夹具的都有,说成治具的人也有,不过稍稍有点日文化。不过设备厂家一般叫成夹具的比较多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 17:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表