关于请求拍照的一些问题

时空震 · 发表于 2008-3-19 19:21:50

比如在日本旅游时候

1.请别人为自己拍照

2.请别人和自己一起合照

3.想要给对方拍照

分别要怎么跟对方说呢？？？

sohoken · 发表于 2008-3-19 19:49:38

1.请别人为自己拍照
写真を撮っていただけますか。

2.请别人和自己一起合照
一緒に写真を撮りませんか。

3.想要给对方拍照
写真をお撮りしましょう。

wumch · 发表于 2008-3-19 20:41:23

1.请别人为自己拍照
写真を撮ってもらえませんか
写真を撮ってくださいませんか

2.请别人和自己一起合照
一緒に記念写真を撮ってもいいですか

3.想要给对方拍照
写真を撮ってもいいですか
写真を取らせていただけませんか

[ 本帖最后由 wumch 于 2008-3-19 21:42 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于请求拍照的一些问题