學習日語的曲綫！

leyton · 发表于 2004-9-14 09:59:12

前不久，跟我老師聊天。
我說日語怎麽怎麽的，怎麽老是學不好。
老師就給我畵了圖；

我覺得很有道理，拿來給大家討論討論，
從0~A 是入門階段，就我個人的體會就是大概知道日語是個什麽東西，能具有基本的日語語感。能夠開口說。
A~B是最迷茫，最艱難的階段，這是積累的階段。通常來説，有的人快，有的人慢，快的可能半年一年，慢的可能3年四年也説不定。達到C點的標誌，按照一些朋友的説法，就是突然一下發現自己居然全部能夠聼懂了。

B~C 提高鞏固階段，就是能夠聼懂日本人的話（當然我認識的可能不多，數數接近100多個），能夠自由自如交流，並純正化的過程。
能夠達到這種境界的在日中國人我認識的不到5個人，就是說出來的日語你分辨不出來他是外國人。不像有時候電視上請來的那些已經入籍的前華人，一開口就知道他不是日本人。

586san · 发表于 2004-9-14 10:08:07

学习的过程都是一样的吧。

咖啡小豆豆 · 发表于 2004-9-15 09:15:12

我现在还处在A--B阶段，真不知道要达到更高的境界还需要多长的时间啊！
现在感觉还不如以前呢？感觉要学的东西很多，什么都不会啊。

zioeido · 发表于 2004-9-15 11:38:59

zhe yang a

kawai · 发表于 2004-9-15 12:02:35

下面是引用咖啡小豆豆于2004-09-15 10:15 AM发表的 :
我现在还处在A--B阶段，真不知道要达到更高的境界还需要多长的时间啊！
现在感觉还不如以前呢？感觉要学的东西很多，什么都不会啊。

是啊，偶也有同感，感觉自已在退步的说。郁闷ing...

心似漂萍 · 发表于 2004-9-16 11:32:59

是啊，越学越觉得不懂的越来越多

浮萍 · 发表于 2004-9-16 15:16:43

是的，现在想一下，越学越糊涂了。

再见萤火虫 · 发表于 2004-9-18 07:36:01

日语越学越伤脑筋，英语越学越开心。

		自动登录	找回密码
密码			注～册