模具图纸

Doris_ACOT · 发表于 2008-3-21 09:47:31

1、指定なき抜き勾配と寸法の関係は右図のとおり。
7.かん合部品（123）とのかん合が良好なこと

麻烦这两句话如何翻译成汉语
请教帮忙
谢谢

tomo_niuniu68 · 发表于 2008-3-21 10:28:39

1、没有指定的拔模斜度和尺寸的关系如右图。
2、配合部分(123)要配合良好。

抜き勾配拔模斜度、脱模斜度
かん合配合

jeny.dong · 发表于 2008-3-21 10:57:52

1、指定なき抜き勾配と寸法の関係は右図のとおり。
無指定的拔模斜度與尺寸的關系如加圖
7.かん合部品（123）とのかん合が良好なこと
要與結合部品（123）結合良好。

Doris_ACOT · 发表于 2008-3-21 11:02:30

谢谢楼上的，但不好意思，我还有两个
グリーン調達調査シート
ワースト

tomo_niuniu68 · 发表于 2008-3-21 11:46:31

グリーン調達調査シート绿色采购调查用表格
ワースト应该是worst吧最差的意思?

nao7186 · 发表于 2008-3-22 14:11:29

勉強になりまぅった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 模具图纸