模具图纸中的几个单词，谢谢啦

Doris_ACOT · 发表于 2008-3-24 07:50:11

●2009年主力ﾌﾚﾝﾁ・片開きﾓﾃﾞﾙﾗｲﾝﾅｯﾌﾟ
1.ｵｰﾌﾟﾝﾎﾞﾀﾝ（共取り）
2.R2ﾊﾟﾈﾙ
3.ﾘｰﾁﾝﾓﾃﾞﾙﾗｲﾝﾅｯﾌﾟ

Doris_ACOT · 发表于 2008-3-24 11:02:11

各位大侠，快帮帮我啊！

fairy_8899 · 发表于 2008-3-24 11:23:40

1.ｵｰﾌﾟﾝﾎﾞﾀﾝ（共取り）开始按纽。看英文好了啊。OPEN BUTTON
2.R2ﾊﾟﾈﾙ R2面板。R2 PANEL

fairy_8899 · 发表于 2008-3-24 11:26:12

3.ﾘｰﾁﾝﾓﾃﾞﾙﾗｲﾝﾅｯﾌﾟ
ﾘｰﾁﾝ不知道是什么，可能是一种模具？后面反正就是 MODEL LINEUP。

Doris_ACOT · 发表于 2008-3-24 11:28:30

谢谢楼上的！

Doris_ACOT · 发表于 2008-3-25 09:09:52

サヤ　　　どう意味ですか？
イベント　　　どう意味ですか？
皆さん、ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 模具图纸中的几个单词，谢谢啦