咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1404|回复: 6

箸 が こ ろ ん で も 笑 う

[复制链接]
发表于 2004-3-3 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
ほ ほ    面 白 い 言 葉 と お 思 わ な い の
本 に こ の 言 葉 を 書  い て  あ る ん だ 。 午 後 見 た 。
最 初 は こ れ は 何 の 意 味 だ か わ か ら な い ん け ど  可 笑 し い 思 い が し た 。  辞 書 を 引 い た ら   分 か っ た 。
十 五 。 十 六 歳 若 い 女 性 は 笑 い の が 好 き な ん だ と い う こ と 。
い い 勉 強 に な る ん だ 。  ほ ほ 。 。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-4 23:00:00 | 显示全部楼层
もしかしてduoduoさんは「箸が転んでもおかしい年頃」?

フンフン

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-4 23:00:00 | 显示全部楼层
ごめんね。やっぱりよくわからんです。

「箸 が こ ろ ん で も 笑 う」は十 五 。 十 六 歳 若 い 女 性 は 笑 い の が 好 き な ん だ と い う こ との意味ですか。

おかしいですね。どんなつながりが持っていますか。

どんな場合に用いるんですか。お教え。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-5 23:00:00 | 显示全部楼层
例 え ば :

娘 が 就 職 の た め他 の 地 方 へ 向 か っ た 。 両 親 に は 新 幹 線 の 駅 ま で 見 送 る 勇 気 が な く 、  湿 っ ぽ い 別 れ は し た く な い  の で す 。

娘 の 友 達 が 見 送 っ た 。 「 箸 が こ ろ ん で も 笑 う 」 年 頃 の 別 れ は 楽 し い こ と だ ろ う
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-6 23:00:00 | 显示全部楼层
わかりました。

箸が転んでも笑う

本当に面白い言葉です…...



どうも。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-8 23:00:00 | 显示全部楼层
わかるような、わからないような、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层
おもしろくな 
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 22:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表