翻译邀请函里的邀请目的（谢谢！）

chinacat · 发表于 2008-3-28 10:00:33

日本经贸考察重点宣传我省企业产品，提高企业国际知名度，寻找买方市场扩大企业出口规模。考察日本相关产业市场，了解日本市场动态，为我省企业寻求可出口日本商品

[ 本帖最后由 chinacat 于 2008-3-28 10:01 编辑 ]

julien_shi · 发表于 2008-3-28 10:17:40

訳してみました。皆さん、ご指摘お願いします
日本訪問で経済貿易を調査我が省の企業を中心とした製品宣伝より、国際における企業の知名度向上と、買い手市場開拓や輸出規模拡大に目指す。日本の産業市場を調査し、ニーズや行方を了解することで、我が省の企業に日本市場向けの商品を絞り込む

chinacat · 发表于 2008-3-28 16:33:53

ありがとうございます！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译邀请函里的邀请目的（谢谢！）