问题 学生である以上、よく勉強すべきだ

linux

学生である以上、よく勉強すべきだ

勉強すべきだ  是什么意思？看不懂，是什么语法么？

tracywang116

...である以上是以....为前提条件的意思
...すべき是应该......的意思

EVO八代

勉強すべきだ  ＝勉強+する+べき+だ
----------------
……である以上、……すべきだ
经常前后呼应，构成惯用性，
汉语意思：既然是……，就应该……
----------------
译文：既然是学生，就应该好好学习。

pj369

受教了，顶一下3楼的EVO八代。