聞いてみる

冷羽ひとり · 发表于 2004-3-8 23:00:00

仕様書[/COLOR] と取扱説明書[/COLOR] は何の違いか。「仕様書」は｢説明書」じゃないか。

586san · 发表于 2004-3-8 23:00:00

仕様書：规格书，产品工艺相关

取扱説明書：使用说明书

flyingwind · 发表于 2004-3-9 23:00:00

仕様書这个词常见，软件方面指设计书。也即规格书（spec）

取扱説明書：使用说明书，也可说成用户手册。日语是ユーザ・マニュアルuser manual

mzhou · 发表于 2004-3-9 23:00:00

一个是样本、一个是说明书

seagirl3340 · 发表于 2004-3-9 23:00:00

同意3楼的.

但想请教:两个"书"发音一样吗?

黑咖啡 · 发表于 2004-3-9 23:00:00

一样

觉得。

		自动登录	找回密码
密码			注～册