原物料请购单?

鲜橙C美美 · 发表于 2004-9-16 07:56:55

1, 原物料请购单
2, 委外注塑费
3, 注塑机
4, 火花机
5,洗床
6,CNC加工机
7,冲压模，冲压机
8,电烙铁
9,波峰焊

请教大侠，在日文里怎么说？

gokinko · 发表于 2004-9-16 08:24:24

1, 原物料请购单
原材料購入書
2, 委外注塑费
外注成型代
3, 注塑机
成型機
4, 火花机
放電加工機
5,洗床
フライス盤
6,CNC加工机
CNC加工機（マシニングセンター）
7,冲压模，冲压机
プレス機
8,电烙铁
電気アイロン
9,波峰焊
半田機

鲜橙C美美 · 发表于 2004-9-16 08:37:16

gokinko 大哥，我就知道你帮我这个忙的。谢谢啊~~等会还有问题哦~~

鲜橙C美美 · 发表于 2004-9-16 08:48:07

1、整形机器
2、冲床
3、毛胚件
4、附加件的单价
5、冲压模

eagle119 · 发表于 2004-9-16 08:52:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gokinko · 发表于 2004-9-16 09:12:30

1、整形机器
シェ－ピング機
2、冲床
和冲压机一个意思
3、毛胚件
能不能说明毛胚是指什么呀，我也想知道。
4、附加件的单价
付加品の単価
5、冲压模
打ち抜き型（冲裁模）供参考

angerla123 · 发表于 2004-9-16 11:44:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-9-16 08:52:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽	发表于 2004-9-16 11:44:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
angerla123 angerla123 当前离线积分 304 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报