日语中的汉字除了查字典要怎样知道假名怎么读？帮帮忙！

nal_ra · 发表于 2004-9-16 08:52:56

缺角的圆 · 发表于 2004-9-16 10:02:41

一级以上的话，看造化，不过肯定还有不懂的，
不过还是建议老老实实查字典，积少成多

鬼谷孙 · 发表于 2004-9-16 10:39:51

有几个办法：
1。根据经验猜 -- 日本人有时候也不知道一个汉字该怎么读。上次我就听到一个日本人说
  日常茶飯事　　－－　にちじょうちゃはんじ
2。问别人

3。使用日文IME.
    使用手写，偏旁等，就可以知道该字的读音了。

4。使用日文Word，它有标出假名的功能

5。使用网站。我曾经看到在咖啡论坛中，有人介绍过相关的网站。你找找看。

allan · 发表于 2004-9-16 14:01:01

上日本买个电子词典，我们外教用的就很好，随便一查就可以了！

wwwaaannnggg · 发表于 2004-9-16 20:05:08

すばらしい

wwwaaannnggg · 发表于 2004-9-16 20:06:56

静かですね

kawai · 发表于 2004-9-17 13:46:42

偶在进行日文输入时，有时也会出现这个日文偶没有见过或是见过，却不知道这个字在这个词语中或者是这句话中的正确读音。偶就利用咖啡日语论坛上的在线词典来查查，经常用到的是http://jiten.www.infoseek.co.jp/Jiten?sv=DC&pg=jiten_top.html 和 http://www.excite.co.jp/world/，先把自已知道的这个字的另外一种读音给打上去，然后再用http://www.goo.ne.jp/字典找出这个词语的正确读音，最后把它抄下来，有空的话去多看看，这是偶个人的方法。欢迎大家来讨论这个话题。

太公望 · 发表于 2004-9-17 15:18:52

现在文曲星已经出了日文电子辞典,好像是五百多

kitty_yan11 · 发表于 2004-10-1 09:04:06

真的吗,这么便宜,会不会不全呀,我们老师用的那个,里面有20几部字典

生如夏花 · 发表于 2004-10-20 10:39:28

那日文系统里WORD，是怎样查的？

shayuer · 发表于 2004-10-21 09:25:33

下面是引用生如夏花于2004-10-20 11:39 AM发表的 :
6 T7 L: e" ]6 a1 Y) o- [0 [! _那日文系统里WORD，是怎样查的？

进入word，选中要注音的文字→書き→拡張書式→ルビ
officexp版以下能不能用就不知道了。

liuyongfu · 发表于 2004-10-21 09:29:01

http://www.h2.dion.ne.jp/~georgia/
「よみよみ」って言う機能はすごいよ

暮飒袭 · 发表于 2004-10-21 14:49:52

网上词典多如牛毛：
http://www.excite.co.jp/dictionary/
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web
http://www.goo.ne.jp/
http://www.infoseek.co.jp/
http://dictionary.goo.ne.jp/
http://jiten.www.infoseek.co.jp/ ... top.html&col=KO
http://www.alc.co.jp
http://www.sanseido.net/sup/ash/AsahiFind.asp
。。。

暮飒袭 · 发表于 2004-10-21 14:51:28

用日文google搜索“辞書”とか“辞典”等等，会查出很多。

沖田蛍 · 发表于 2004-11-15 16:14:34

好像不太好用
翻訳の実行に失敗しました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册