この言葉の「稼動状況」何意味ですか？（至急）

shenzhiqun · 发表于 2008-4-3 13:59:32

作業指導書を作成する、稼動状況の写真を取る、ことが最低必要。これらを確認するため、次の量産では間に合わない。

”稼動状況”何意味ですか？
ｃｈｉｎｅｓｅでお知らせお願いいたします。

片目 · 发表于 2008-4-3 14:42:00

稼動状況=运行情况

wumch · 发表于 2008-4-3 15:07:59

同意2楼

对机器---运行情况（状况）

也可以对机构/工程使用

shenzhiqun · 发表于 2008-4-3 15:53:03

明白了谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] この言葉の「稼動状況」何意味ですか？（至急）