咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 946|回复: 5

[其他问题] 会議司会 日本語

[复制链接]
发表于 2008-4-7 09:18:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问有没有关于日语会议司会的发言稿?

比如一开始要说什么,领导发言中间要说什么等等。

谢谢。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-7 09:49:22 | 显示全部楼层
是不是先要说
皆さん、お忙しいところでありがとうございます。之类的话?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-7 09:51:41 | 显示全部楼层
我求助的是会议前的挨拶。请各位高人帮忙
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-7 10:37:01 | 显示全部楼层
如果有外部人员出席,要先感谢人家百忙中拨冗光临之类的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-7 13:30:50 | 显示全部楼层
皆さん、本日はよくお集まりくださいました。
(お忙しい中、ご出席いただき、ありがとうございます。)
これから、会儀を始めたいと思います。
本日司会を承りました何々部の誰々です
宜しくお願い致します。

[ 本帖最后由 EWWH 于 2008-4-7 13:32 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-8 11:37:50 | 显示全部楼层
みんな 
助かりました。ありがとうございました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 18:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表