土地的不同

俞清清 · 发表于 2008-4-9 11:19:25

2土地ごとにその地主の心の違いがわかる。这句的翻译是 1地主心里清楚每块地的不同.2别人明白地主对每块地的心是不一样的 ? 到底是谁清楚?是地主自已还是别人/

tracywang116 · 发表于 2008-4-9 12:06:28

是别人知道地主的心境是不一样

俞清清 · 发表于 2008-4-9 12:08:05

是这样呀,害的我迷惑好久,

jackjwlee · 发表于 2008-4-9 12:12:11

明白每块地的地主（持有者）的心态（想法）不同。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 土地的不同