二级问题请教！谢谢！ あまりの暑さに、倒れる人もいる

huahuabb

1.　あまりの暑さに、倒れる人もいる　　　だった
1.ばかり　　　　　2.もの　　　　　　　　3.ほど　　　　　　4.ところ
选4.。为什么不选3呢？3和4两者有什么区别？
2.　いくら親しい友人からでも、お金を借りる　　　ではない
1.はず　　　　　　2.わけ　　　　　　　　3.こと　　　　　　4.べき
选4.。翻译成没有义务借钱，是吧？那，选3可以吗，翻译成不需要？
3.　この人は書類　　　この学校の生徒ですが、まだ一度も来たことがありません
1.上では　　　　　　2.によって　　　　　　3.中で　　　　　　4.として
选1.。1不是表示某一领域里吗，为什么是答案？为什么不选2，表示依据啊？
4.　アパートを借りる　　　、お風呂つきのところは無理だろう
1.にとっても　　　2.からには　　　　　　3.としても　　　　　4.どころか
选3.。这句话怎么翻译？
5.　商品は、多少　　　、配達いたします
1.にかかわらず　2.にもかかわらず　　　　3.にしろ　　　　　4.といっても
选2.。1和2有什么区别？
6.　新聞に　　　、A国の軍事練習はまだ続いているらしい
1.よって　　　　　2.わたって　　　　　　3.よれば　　　　　　4.つけて
选3.。1和3 有什么区别？
7.　そのニュースをきいたときは、心臓が止まる　　　驚いた
1.ぐらい　　　　　2.だけ　　　　　　　　3.程度　　　　　　　4.ごろ
选1.。1和3有何区别，为什么不选3？
8.  その子供は、お医者さんや看護婦さんの拍手の中　　　退院していった
1.が　　　　　　　2.に　　　　　　　　　3.を　　　　　　　　4.まで
选3.。为什么这里用を？
9．この問題に　　　はもう少しみんなでよく考えてみてください
　1.して　　　　　　2.したがって　　　　　3.とって　　　　4.ついて
选3.。3不是以什么的立场的意思吗，为什么是答案？为什么不选4，表示关于。
10.　転校した親友と　　　しかあえないので電話でよく話している
　1.ひんばんに　　2.めったに　　　3.たまに
选3.。2和3有什么区别？
非常感谢指点！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-10 05:11 编辑 ]

coldkq

1.　あまりの暑さに、倒れる人もいる　　　だった
1.ばかり　　　　　2.もの　　　　　　　　3.ほど　　　　　　4.ところ
为什么不选3呢？3和4两者有什么区别？
选3的话应该是“人が倒れるほどだった”
2.　いくら親しい友人からでも、お金を借りる　　　ではない
1.はず　　　　　　2.わけ　　　　　　　　3.こと　　　　　　4.べき
选4翻译成没有义务借钱，是吧？那，选3可以吗，翻译成不需要？
选4翻译成“不应该借钱”
3.　この人は書類　　　この学校の生徒ですが、まだ一度も来たことがありません
1.上では　　　　　　2.によって　　　　　　3.中で　　　　　　4.として
1不是表示某一领域里吗，为什么是答案？为什么不选2，表示依据啊？
2表示“根据”，翻译出来的话“根据文件，他是这个学校的学生”
4.　アパートを借りる　　　、お風呂つきのところは無理だろう
1.にとっても　　　2.からには　　　　　　3.としても　　　　　4.どころか
这句话怎么翻译？
“就算租公寓，带浴池的未免也太那个（奢侈）了吧”
5.　商品は、多少　　　、配達いたします
1.にかかわらず　2.にもかかわらず　　　　3.にしろ　　　　　4.といっても
1和2有什么区别？
2后面一般带有否定前一句的的结尾、商品が多いにもかかわらず配達しました

6.　新聞に　　　、A国の軍事練習はまだ続いているらしい
1.よって　　　　　2.わたって　　　　　　3.よれば　　　　　　4.つけて
1和3 有什么区别？
1表示“根据（因为）新闻，a国的军事演习还在继续”

7.　そのニュースをきいたときは、心臓が止まる　　　驚いた
1.ぐらい　　　　　2.だけ　　　　　　　　3.程度　　　　　　　4.ごろ
1和3有何区别，为什么不选3？
没什么可说的，这种场合一般不用“程度”

8.  その子供は、お医者さんや看護婦さんの拍手の中　　　退院していった
1.が　　　　　　　2.に　　　　　　　　　3.を　　　　　　　　4.まで
为什么这里用を？
歩道を歩く、花の中を散歩する这是特殊用法，要记住

9．この問題に　　　はもう少しみんなでよく考えてみてください
　1.して　　　　　　2.したがって　　　　　3.とって　　　　4.ついて
3不是以什么的立场的意思吗，为什么是答案？为什么不选4，表示关于。
3表示“在于这个问题上”

10.　転校した親友と　　　しかあえないので電話でよく話している
　1.ひんばんに　　2.めったに　　　3.たまに
2和3有什么区别？
たまに会える＝偶尔见到
めったに合えない＝少见，偶尔见到

[ 本帖最后由 coldkq 于 2008-4-9 16:45 编辑 ]