咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 314|回复: 4

[翻译问题] 这两句怎么翻,要交作业了~

[复制链接]
发表于 2008-4-10 19:47:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
从家里到学校花了30分钟。

我女儿11岁,上小学5年级。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-10 20:52:33 | 显示全部楼层
家から学校まで30分かかりました。
うちのむすめは11歳で小学校五年生です。

ご参考まで  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 10:23:09 | 显示全部楼层
要是学过标日初级上册,前半本的话,应该是很简单的

好像第5课或者第6课就有第一句话的样本

王さんは家から美術館まで一時間半かかりました
不知道记得准不准,毕竟是9年前学过的

[ 本帖最后由 法拉 于 2008-4-11 10:24 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 10:51:57 | 显示全部楼层
楼上很猛,9年前的还能记住。
不过lz这问题确实是不应该回答,自己去找了书才能记得清楚啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 13:23:17 | 显示全部楼层
うちから学校まで三十分かかりました。
娘は十一歳で、小学生五年生です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 06:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表