帮我看看这2句话,是不是这样说.

えらん

  驹田送来的照片收到了,大家都看了,都很开心,

非常感谢他,另外想问一下,驹田他有邮件地址吗 ?

如果有的话,请告知,谢谢.

駒田さんは送った写真もう受け取りました、みんなも見ましたが、楽しかったです。

とても感謝していました。

また、ちょっと聞きたいですが、駒田さんはメールアドレスがありませんか？

もしあったら、是非教えて下さい、どうも、ありがとうございました。

お多忙中にお邪魔しましたが、宜しくお願い致します。

gokinko

駒田さんから送って頂いた写真が届いた、皆さんはそれを見てから楽しいと思われる。
ここで深くお礼を申し上げます、それ以外に　駒田さんはメールアドレスを教えていただきたいのですが　よろしくお願いします。
ご参考まで