渐远渐近

tracywang116 · 发表于 2008-4-11 11:38:10

图象处理设备的上的用语怎么翻译合适？
ズームイン　ズームアウト？

sissi1983623 · 发表于 2008-4-11 11:43:49

大きい図の全体をみわたすときに便利なのがズームアウトです. ズームアウトを実行すると, 図の全景を遠方から見渡したような表示がなされます. ただし, 作図された図の内容自体が変わるわけではありません.

ズームアウトの逆の操作がズームインです. これを実行すると, ちょうどカメラを図に近付けたような感じで, 図全体が拡大して表示されます. この場合, 画面の大きさによっては図の一部しか表示できなくなります.

词典里查的，希望能有点用~

eanix · 发表于 2008-4-11 11:44:06

放大缩小……

tracywang116 · 发表于 2008-4-11 12:16:15

谢谢两位我再想想

dingyj1001 · 发表于 2008-4-11 13:09:00

如果是淡入,淡出我倒是查到两个フェードイン　　フェードアウト或者是溶明,溶暗

現世の神様 · 发表于 2008-4-11 13:13:19

放大，缩小

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 渐远 渐近

[词汇问题] 渐远渐近