有两段话的意思不太清楚，请指教

misschild

  ただその映画は名作なので是非とも単館ムーブオーバーしてでも恥を晒していただきたい。そしてトワーニもその名の通り永遠に赤字映画を垂れ流していただきたいと思っていた矢先の解散情報は残念だ。
映画で1800円出して見る価値は無くても、DVDレンタルで300円なら佐藤江梨子のコスプレ姿を半ば怖いもの見たさで見たいという日本人がおおよそ100万人はいたらいいですねと。

请高手翻译一下。
还有“配収”是指什么收入？谢谢！！

kingbigkyo

単館ムーブオーバー是什么东西啊
好多新单词啊,是新新人类写的句子吧
不懂