しつこく　的中文意思

小美渔 · 发表于 2008-4-11 15:55:20

しつこく聞きました

lucky_gjy · 发表于 2008-4-11 15:57:33

２((うるさい))执拗zhíniù,讨厌taoyàn,纠缠不休jiuchán bùxiu.¶しつこく言い争う/争论不休.¶しつこくたずねる/追根问底zhuigen wèn di.¶彼は～人だ/他是个很执拗的人.¶あの病気はしつこくて,なかなか治らない/那种病很顽固wángù,不好治.¶彼は彼女にしつこくつきまとっている/他老纠缠着她.

补充句，楼主句子里的しつこく的原型是しつこい，不要背错掉了，是形容词的变形

asuka0226 · 发表于 2008-4-11 16:36:07

...[烦人]

gokerin · 发表于 2008-4-11 16:41:53

２楼说明得很详细了．

EVO八代 · 发表于 2008-4-11 23:39:14

しつこく聞きました=刨根问底

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] しつこく 的中文意思

[翻译问题] しつこく　的中文意思