ｘｘｘへの請求のほうで

可龙

請求に関してはｘｘｘへの請求のほうでその分を見るつもりです。
手続きの簡素化のためにそうさせてもらえると助かります。

可龙

??請求に関してはｘｘｘへの請求のほうでその分を見るつもりです

可龙

誰か助けて

melanie

（Ａの）請求に関してはｘｘｘへの請求のほうでその分を見るつもりです
「Ａの分の請求は、ｘｘｘの請求分と一緒にする」
「ｘｘｘの請求金額にＡの分の金額も加える」
という意味だと思います。
Ａとｘｘｘと、２回請求するところを、まとめて１回で済ます。

そうすれば
「手続きの簡素化のためにそうさせてもらえると助かります」
＝手続きが簡単になるのでありがたい。