也正因为这项工作的庞大和艰巨

skyshadow

正因为这项工作的庞大和艰巨，我们公司才暂缓了与贵公司的进一步的合作。

どう訳せば適当でしょうか、達人を宜しくお願いいたします。

wumch

この仕事（プロジェクト）の巨大と困難が故に、我々は御社との更なる協力を一時見合わせることにしました。

ご参考に

skyshadow

「見合わせる」か、いい参考になりました、ありがとうございます。

岚熙

この仕事の大きさと苦しさだけに、御社は貴社とのさらに提携することがしばらく見合わせさせることになる　　　ご参考だけです。