汉字使用的问题

chain

这个我比较困惑
比如「僕」，平时「ぼく」「僕」「ボク」三种写法都能看到，有时一篇文章里也会有几种写法同时出现。还有「私」　「大丈夫」　「久し振り」之类的词也常常是几种写法同时存在。使用时有什么区别吗？

dingyj1001

自我感觉没啥大区别

kane0733

一般在强调是就写假名或者是小学生也经常写假名,出此以外都是日语汉字

chain

电影字幕里假名代替汉字的就很多啊，有时上句还写汉字下句就用假名了，就没有规范的问题吗？

    日本人好像不怎么喜欢写汉字啊~~~

iamxuehui2000

漢字があまり好きじゃないけど、漢字がなければなりませんね。