咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 635|回复: 5

[其他问题] 有一个问题想请教一下 管子太短了

[复制链接]
发表于 2008-4-16 14:43:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
管子太短了,水都漏了出来.这种场合下使用的单词まけつ

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-17 05:37 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-16 14:56:41 | 显示全部楼层

パイプが短すぎて水は漏れてしまった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-16 15:03:10 | 显示全部楼层
我听到的是类似まけつ
的单词,请问在这种场合下有没有发音一样的单词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-16 15:05:47 | 显示全部楼层
バケツ   水桶?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-16 15:08:04 | 显示全部楼层
AKATUKI一出马,我们只有安静聆听D份儿拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-16 15:11:30 | 显示全部楼层
原帖由 asuka0226 于 2008-4-16 04:08 PM 发表
AKATUKI一出马,我们只有安静聆听D份儿拉


楼上谦虚了,我也是菜鸟,大家互相学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 03:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表