请教一下几个日语姓的读音

蜘蛛虾 · 发表于 2008-4-16 15:44:30

蜂谷星野真部片上
另外想问一下有没有可以查日本名字的读音的网站

蜘蛛虾 · 发表于 2008-4-16 15:53:29

呵呵，知道了！
在教你N招~~~~2007.9.26更新里面有讲~~~

蜘蛛虾 · 发表于 2008-4-16 16:11:38

蜂谷星野真部　分别是：はちや　ほしの　まなべ
但是片上就是查不出来，应该怎么读呢？

蕾蕾_wang · 发表于 2008-4-16 16:20:24

片上（かたうえ）

蜘蛛虾 · 发表于 2008-4-16 16:25:11

但是在电脑里打不出来啊

1004 · 发表于 2008-4-16 16:32:50

片上为かたがみ or かたかみ

蕾蕾_wang · 发表于 2008-4-16 16:38:45

在日语输入时选Bias for Names(日本名字输入)下读作（かたうえ）
应该没有错吧?

asuka0226 · 发表于 2008-4-16 16:43:02

片上　かたがみ

刚才打了打这个是直接出来的
其他几个读音需要选字
所以还是KATAGAMI比较保险...吧?
仅供参考~

蕾蕾_wang · 发表于 2008-4-16 16:49:05

.刚坐在旁边的日本人说读（かたうえ）来着,再试一下果然(かたがみ)直接就出来了.
谢谢.

asuka0226 · 发表于 2008-4-16 16:51:04

俺感觉..还是以RB人说的为准吧?

1004 · 发表于 2008-4-16 17:15:17

= = 我看了好多名字,都是念かみ...うえ没见过...

蜘蛛虾 · 发表于 2008-4-16 17:15:35

哦，非常感谢

jhsd040407 · 发表于 2008-4-16 17:45:09

名字里面经常有汉字一样但读法不同的情况吧具体怎么读还是要看实际情况一般的日文书上名字往往都标明了注音的

蕾蕾_wang · 发表于 2008-4-16 18:00:59

恩哈,似乎很多读法都不一样的咯.刚再次跟日本同事确认时,看他拿的那张名片上确实写的是かたうえあい（片上愛）
也许是个人比较特许的读法吧.给大家造成困扰,不好意思哈!^_^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教一下几个日语姓的读音