求教(单词中译日) 不可撤消履约报函

塗文 · 发表于 2008-4-17 09:00:31

1.不可撤消履约报函
2.进度款
3.剩余合同总价
4.交货清单
5.承付日期

(ご協力、サンキュー！)

[ 本帖最后由龙猫于 2008-4-18 04:07 编辑 ]

蕾蕾_wang · 发表于 2008-4-17 09:58:23

1.不可撤消履约报函取消不能パフォーマンスボンド
2.进度款　　　　　進度金
3.剩余合同总价　　　余剰合同総価格
4.交货清单　　　　　引渡リスト
5.承付日期　　　　　支払日期
　　ご参考

塗文 · 发表于 2008-4-17 12:12:47

谢谢大哥!
果然是人才辈出的地方!
第一次发帖,有人回了!
感觉特别高兴!
サンキュー！

kuni · 发表于 2008-4-17 12:48:57

1.取消不能信用状
3.残りの契約総額

塗文 · 发表于 2008-4-18 12:25:00

みんな
ありがとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求教(单词中译日) 不可撤消履约报函