《日语作文教材》中でのわからない問題、教えてください

xumh0916 · 发表于 2008-4-17 10:03:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

smile_lala · 发表于 2008-4-17 13:32:35

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:55 编辑

期待高人回答

真人游戏|足球篮球|时时⊿彩| 六合投⊿注| 网络赚钱:顶级信用⊿提现百分百即时到账SO.CC

17751669 · 发表于 2008-4-17 16:04:01

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:55 编辑

几乎都是过去式的问题啊。その時私を励まし、助けてくれたのは日本の○○先生である。事情确实是发生在过去，所以助けてくれた用的是过去时啊。只要是相关动作换成过去就行了。不是所有的都要换了。换的话意思就不对了。
描写过去的事一般用过去时，但用现在时啊将来时写让人有身临其境的感觉嘛。好象写的就是现在的事。英语里面也是一样的。

真人游戏|足球篮球|时时⑹彩| 六合投⑹注| 网络赚钱:顶级信用⑹提现百分百即时到账SO.CC

945 · 发表于 2008-4-22 09:27:09

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:55 编辑

我也有点同意楼上的看法，因为我看了小说书里面也有很多这样的写法，一会而过去式一会儿现在式的。所以我想写小说的人不可能犯这种低级错误吧。

真人游戏|足球篮球|时时Ｈ彩| 六合投Ｈ注| 网络赚钱:顶级信用Ｈ提现百分百即时到账SO.CC

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

xumh0916 xumh0916 当前离线积分 5 头像被屏蔽	发表于 2008-4-17 10:03:15 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xumh0916 xumh0916 当前离线积分 5 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[其他] 《日语作文教材》中でのわからない問題、教えてください