|
|
发表于 2008-4-18 10:20:47
|
显示全部楼层
有关日语发音的几个小问题
1，舌头：嘴注意不要张得太大，日语发音的功夫全在舌头上，因为日本人自古以来习惯于吃鱼，所以发音的时候主要在舌尖上折腾，面带微笑效果更佳，实在不行请想象一下吃鱼时是怎么用舌头弄鱼刺的，或者嗑瓜子也可以。
2，上下颌：上下颌上下的幅度不能过大，因为我们是大陆民族，祖先吃肉（也可能是馒头）比较多，需要啃骨头（或嚼馒头）时上下颌就得用劲儿了，所以产生了很多卷舌音和后鼻音，这在日语中是出现不了的。当你感觉到上下颌张合的幅度大或非常使劲儿的时候就请注意了。
3，嘴唇：主要是在发u段假名的时候，很多初学者习惯于把u段发音往前送，也就是撅嘴。正确的应该是上下齿微微张开，用喉音发出。
实际在使用过程中，很多u段的音都听不见了，比如说“ください”和“がくせい”，这里的“く”几乎听不清了，而如果你发成汉语的“枯”的音的话，就请注意了。
4，拨音：拨音“ん”常常不被重视，它在发音的时候必须要占用一个音节，千万不能省略，否则对方就听不清你在说什么了，比如说“にほんご”，一共四个音节，请练习一下，不要着急，一个假名一个假名读，に-ほ-ん-ご，反复……，最后模糊地连在一起就可以了。其他如长音、促音也可以依此法练习。顺便说一下浊音“ご”（其他四个也是），大家不必可以地发成那样的音（普通话中没有的那个音），直接说“go”就可以，不算错，很多日本人都不知道我们居然在刻意地练习这个发音，他们的这个怪音只是说得快的时候自然形成的，大家以后熟练了之后也会成那样的，到时候你自己就不觉得了。
5，音节：每个单词的都是由几个音节组成的，基本是一个假名一个音节，这个大家都知道，促音、拨音、拗音也是一个音节。而长音、拗长音则是两个音节，读的时候应该是两个音节的长度，千万不能省，否则就容易产生歧义了。比如，れんしゅう（四个）ほうれんそう（六个）ほっかいどう（六个），注意读的时候先慢慢一个一个读，然后越来越快，最后形成正常的整体发音。
6，断句：断句（也叫说话中短暂的停顿）也是很重要的一环，有很多人词汇量很丰富，语法也非常正确，发音也没问题，但说话时对方却听不大懂说的什么意思，这就是断句出了问题。《标准日本语》在编写的时候就特别注意了这一点，其目的是为了让初学者从一开始就养成在合适的地方断句的习惯。什么叫合适的地方，也就是助词（て、に、を、は、が及其他助词）的后面基本都可以，而其他诸如动词、名词、形容词这些后面则最好不要停顿，这些词后面都不是适合歇脚的地方。
本人认为很有用的，而且按照这几个基本的方法学效果很好呢！一定不会让别人听起来不舒服的。 |
|
提升卡
变色卡
楼主
