咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 416|回复: 6

[其他问题] 聽力問題疑難

[复制链接]
发表于 2008-4-19 10:38:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
有一題聽力真題我不明白,請大大們指教.



男:ええ、この町のためには、南にある港から、町の真ん中へ行く大きい道が必要です。でも、皆さん、お分かりのように、港と町の間には山や湖があって、道が作りにくい、そこで、今日はどこに道を作ったらいいか、私の考えを言わせていただきます。え、まず、誰でも考えるのが山を登る、山の上を通る道です。しかし、あの山は、雪の季節は大変危険ですので、山の上を通る道はよろしくありません。次に考えるのが、港から町までまっすぐに山の下を通る道です。まあ、トンネルを作ることです。これはいい考えのようですけれども、とてもお金と時間がかかるので、無理でしょう。ですから、ま、私としては、湖と湖の間を通るのが一番いいと思うのです。これは一番遠くなりますけれども、山の西側を回る道より簡単でしょう。山の西側は隣の村ですから、西側に作る場合は、隣の村の意図も聞かなければなりませんからね。
男の人はどこに道を作るのがいいと言っていますか。

小弟選了 1 但錯,請幫幫忙分析~謝謝
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 10:45:25 | 显示全部楼层
私としては、湖と湖の間を通るのが一番いいと思うのです

说话人认为通过两湖之间的道路是最好的.
1 西侧有村落,需征求村民意见
2 山底隧道,费时费钱
3 下雪比较危险
4 虽然远,但是修起来方便.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 10:49:31 | 显示全部楼层
是4,等一下再给你分析。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 10:52:09 | 显示全部楼层
A.."1"山の西側は隣の村ですから、西側に作る場合は、隣の村の意図も聞かなければなりませんからね。1 这条道是靠村子的.开头已经说了港口在南面,那么东西南北就能搞明白了,山西边的道是1.
B."4"湖と湖の間を通るのが一番いいと思うのです.这条道两边各有一个湖啊.
C.これは一番遠くなりますけれども...确实4比1远,从图中就能看出来啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 10:52:29 | 显示全部楼层
同意sohoken桑~
选4
不选1的原因有2个
1,山の西側を回る道より簡単でしょう。
2,山の西側は隣の村ですから、西側に作る場合は、隣の村の意図も聞かなければなりませんから。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 10:58:21 | 显示全部楼层
sohokenさん已经解释了。
补充一点,如果LZ将方向搞明白了,就不会发生选1的错误了。
港口 在南边
城市 在北边
1号路在西边
4号路在东边
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-19 18:22:17 | 显示全部楼层
若我不懂 みなと【港】 這個字是否找不到答案?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 03:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表