咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1044|回复: 1

[词汇问题] 退市怎么说

[复制链接]
发表于 2008-4-20 15:28:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
汽车退市用日语怎么说啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-20 20:06:53 | 显示全部楼层
生産終了
///////////////////
例文:
日産は、SUVオフローダーとして長年販売してきたサファリの生産を、
今年の6月上旬をもって終了すると発表した。

現在販売されているサファリは3代目。04年8月の発売開始以来、
専用開発された4.8リッターエンジンやパートタイム式4WD機構といった
「KING OF OFFROADER」としての走破力、質感の高い内装などで、
高級SUVとして好評を受けてきた。

なお、生産終了後は在庫販売のみとなり、在庫がなくなり次第、
サファリの新車を購入することができなくなる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 03:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表