打开附件的敬语怎么说阿

xiaojie41 · 发表于 2008-4-21 10:43:03

如题，请问大家“打开附件”的敬语用什么合适阿？在线等。。。

天の寵児 · 发表于 2008-4-21 10:44:02

添付ファイルをお開きください。

xiaojie41 · 发表于 2008-4-21 13:15:25

嘿嘿。。。有没有更敬语一些的阿？

老板是猪 · 发表于 2008-4-21 13:27:56

添付ファイルを御覧頂くように御願い致します。
汗死

迷失在旅途 · 发表于 2008-4-21 13:28:38

添付ファイルを御覧お願い申し上げます。

迷失在旅途 · 发表于 2008-4-21 13:30:20

写给谁啊，还没说过这么客气的话~~~汗死~~~

夜夜听海 · 发表于 2008-4-21 13:38:49

厉害啊，，，，，

asuka0226 · 发表于 2008-4-21 14:06:29

受教了!

我们用英语发信一般就说PLZ check the attachment file!

另外回7楼!

俺也喜欢小谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 打开附件的敬语怎么说阿