読んではない是什么用法

mellow

还有読んではない是不是だ变で加否定 如果不是鼻音便的话 可不可以加ではない

天の寵児

読む＋て＝読んで
飲む＋て＝飲んで

直接要加　ではない　的话
読むではない
飲むではない

ではない＝じゃない
所以常说
読むじゃない
飲むじゃない

wumch

原帖由 yousama 于 2008-4-21 13:18 发表
是不是“読んでは”い”ない”的意思。

等于“読んでいない”、加个“は”表示强调。

还没有读，没看过的意思吧。

同意3楼意见，“は”表示强调。

blacksheep630

同意3，4楼意见，
翻译为：看倒是没看
比如情景
a,交给老板的文件，你看过了吗
社長に渡した書類は読んだ？
b,看倒是没看，不过是小王做的，肯定没问题的
読んではいないけど、王さんがやったから、きっと問題ないと思うよ。
ご参考に

mellow

http://www.jpwind.com/JP/Grammar/20080316214650.html 这是原文没有打错啊 大家帮个忙

君寻

原帖由 yousama 于 2008-4-21 12:18 发表
是不是“読んでは”い”ない”的意思。

等于“読んでいない”、加个“は”表示强调。

还没有读，没看过的意思吧。

同意

金泽

原帖由 mellow 于 2008-4-21 18:06 发表
http://www.jpwind.com/JP/Grammar/20080316214650.html 这是原文没有打错啊 大家帮个忙

这是什么东西!?错错错，简直是一堆垃圾啊！
読む＋たい（愿望）→読みたい→読みたくない
読む＋た（过去/完成）→読んだ→*読んではない→読んでない　※読んではない表示强调
読む＋らしい（推量）→読むらしい→*読むらしくない→読まないらしい
読む＋そうだ（传闻）→読むそうだ→*読むそうではない→読まないそうだ
読む＋そうだ（样态）→読みそうだ→読みそうではない或読まなさそうだ
読む＋ようだ（比况）→読むようだ→読むようではない 有些情况下可以这么说，但一般都说 →読まないようだ
読む＋みたいだ（比况）→読むみたいだ→読むみたいではない 同上 →読まないみたいだ
読む＋のだ（形式体言＋判断）→読むのだ→読むのではない