くださる到ください的变形问题

yoloxiku

くださる到ください的变形问题

尊敬语动词「いらっしゃる」、「おっしゃる」、「なさる」、「くださる」是特殊活用动词，称作「ラ」行五段活用动词。
其活用变化的主要特征为：连用形与命令形相同，均将词尾「る」变成「い」。其它活用形式则与五段动词一致。

命令形用例：
いらっしゃる -> いらっしゃい/ 欢迎（光临）。
0 y) p, ?* V( P8 `3 E, q2 n, {8 rなさる -> なさい/ 请（做）。
+ J+ n& ?/ h. d2 i" u5 V; oくださる -> ください/ 请给我。

例：その本をください。/ 请给我那本书。
電話をください。/ 请给我（来）电话。
' ]8 Y3 ?5 ]8 _4 Q5 \1 Fはやく行きなさい。/ 请快点去。
田中さんは[いらっしゃい]と言った。/ 田中说“欢迎光临”。
, ]7 i1 M3 _) F2 r& m
- e+ z3 d! o8 A" E( G7 q连用形用例：
いらっしゃる->いらっしゃい + ます/ 来·去·在
おっしゃる ->おっしゃい + ます/ 说
% @( X. v& ]2 b# `* k2 Sなさる ->なさい + ます/ 做
+ x& C1 f/ e& D, X7 f! J5 [くださる ->ください + ます/ 给我

例：お父さんは自転車（じてんしゃ）をくださいました。/ 父亲给了我一辆自行车。
社長さんは明日何をなさいますか。/ 总经理您明天做什么？
2 L* Q' e5 p9 U先生は[休憩（きゅうけい）します]とおっしゃいました。/ 老师说：“休息一下吧”。
. t9 U* b# d* `2 F/ Y# Bご主人（しゅじん）はいらっしゃいますか。/ 您先生在吗？

「ござる」为「ラ」行五段活用动词；「でござる」活用与「ござる」相同。
其常用活用形式为连用形，即词尾「る」变成「い」，后续「ます」的形式。

例：お願いがございますが。/ 我有一个请求（我有一个愿望）。
$ _& ?9 L7 P" J" Y/ pわたくしは山下（やました）でございます。/ 我是山下。