咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 284|回复: 3

[求助]请教:汽车里的“パンク”是什么意思?

[复制链接]
发表于 2004-9-18 22:40:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  パンク警報システムの開発活発に・住友ゴムはボッシュに供給  
 
 タイヤ業界でパンクを哕炚撙司妞工毳骏ぅ淇諝輬R警報システムの開発が活発になっている。住友ゴム工業は13日、自動車部品大手、独ロバート・ボッシュに同システムの専用ソフトウエアの提供を始めたと発表した。警報システムは年内にも米国で新車への装着が義務付けられる見通し。自動車の安全性を高める新技術として採用する動きが広がりそうだ。

 住友ゴムのソフトは警報システムの中核となるもので、ボッシュが製造するブレーキ制御装置に組み込む。システムはタイヤ一つ一つの回転速度を監視するセンサー、その情報を集約するブレーキ制御装置、哕炚撙衰靴螗蛑椁护刖瘓蟊硎緳Cなどで構成する。パンクするとタイヤが縮んだ分だけ回転速度が上がる。これをセンサーで感知し、新ソフトで制御装置がパンクを判断する。パンクしても一定距離を走れる「ランフラットタイヤ」との併用を想定しており、まず独BMWの主力セダン「5シリーズ」や多目的スポーツ車(SUV)の「X3」への搭載が決まった。



如题:パンク是什么意思?(偶在字典里查的答案很模糊,请高手指点一下!)
谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-18 22:44:57 | 显示全部楼层
爆胎 报警装置
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-18 22:49:19 | 显示全部楼层
谢谢,今晚多亏一楼帮忙!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-18 22:54:07 | 显示全部楼层
能力所及的还能帮,你不用客气
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 02:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表