咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2699|回复: 2

目检、自检 (品质管理方面)用日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2004-9-19 09:03:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  目检、自检 (品质管理方面)

具体的文章:
具体做法是让员工在作业时要做好目检和互检,既在做之前首先检查上一个工序的作为理否正确,然后才能进行操作。

请教大侠!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-19 09:13:22 | 显示全部楼层
  具体的なやり方は作業者に目視検査と相互検査をちゃんとやってもらうことだ。つまり、前工程の作業は正しいかを確認したうえで、本工程の作業をはじめるということだ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-19 11:09:21 | 显示全部楼层
目检: 目視検査
自检: 自己検査
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 02:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表