请问"开模申请"又怎么翻译呢?

ケシの花 · 发表于 2008-4-23 21:01:44

大家好!
找了很久没找到"开模申请"中之"开模"应怎么翻? 经常听它却不知道.请教知道的朋友们! 谢谢!

tracywang116 · 发表于 2008-4-23 23:07:06

金型製作　　　　

EWWH · 发表于 2008-4-24 08:07:16

新型製作開始申請

roroto · 发表于 2008-4-24 08:21:30

　金型新規作る　

asuka0226 · 发表于 2008-4-24 08:35:27

原帖由 roroto 于 2008-4-24 08:21 发表
　新規　

すごい～～～

EWWH · 发表于 2008-4-24 10:01:05

新型起工申請

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问"开模申请"又怎么翻译呢?